FC2ブログ

精神療法の父フロイトを原書で読んでみよう

ドイツの心理療法的音楽療法を学ぶには欠かすことのできない精神分析の基礎理論。そのフロイトの著作をドイツ語の原文で読んでみたい方は、こちらのサイトがおススメです。

すべてのテキストが無料で読めます。

精神分析の勉強に最適ですし、ドイツ語長文読解の勉強にもなりますね。

ドイツ語力に自信がないときには日本語版フロイト全集と読み合わせるといいでしょう。私は1年間ほどドイツ語原書と日本語翻訳本を並べて読んでいました。

原文に慣れてくると「日本語翻訳よりも分かりやすい!」と思える箇所がどんどん増えてきますよ


〜今日のドイツ語〜
In jedem Kind liegt eine wunderbare Tiefe.
(Robert Schumann)

テーマ: ドイツ生活 | ジャンル: 海外情報